النسخة الإنجليزية | النسخة الإسبانية
المصدر: وزارة الصحة بفيرجينيا
ما هو الكلور؟
يتم شحن الكلور كسائل في الشاحنات والقطارات ولكنه سرعان ما يتحول إلى غاز عندما يتسرب من حاوية التخزين. يُستخدم على نطاق واسع في التصنيع الكيميائي والتبييض ومياه الشرب وتطهير حمامات السباحة ومواد التنظيف.
هل يمكن استخدام الكلور في هجوم إرهابي؟
وبما أن الكلور متوفر بكثرة، فقد يتم إطلاقه عمداً كعمل إرهابي. فالشاحنات أو القطارات أو صهاريج التخزين التي تحتوي على الكلور يمكن أن تكون جميعها أهدافاً لهجوم إرهابي. يمكن أن يؤدي الانطلاق المفاجئ للكلور إلى تكوين سحابة غازية قد تنتشر في الأحياء السكنية وتصيب الناس. يشعر الخبراء بالقلق من احتمال إطلاقه عمدًا في منطقة مزدحمة. يكون الكلور أكثر ضررًا إذا تم إطلاقه في منطقة مغلقة مثل داخل مبنى أو عربة مترو أنفاق وليس في الهواء الطلق.
كيف يمكن أن يتعرض الناس للكلور؟
نظرًا لأن الكلور يستخدم في الصناعة بكميات كبيرة ويستخدم في المنازل وحمامات السباحة العامة، فإن الإطلاق العرضي لغاز الكلور من أي من هذه المصادر قد يؤدي إلى الإصابة بالمرض. قد يؤدي استنشاق غاز الكلور أو ملامسة الكلور السائل للجلد إلى إصابة الأشخاص بالمرض.
كيف يمكن للناس أن يدركوا أنهم مرضى بسبب غاز الكلور؟
تشبه رائحة الكلور رائحة المبيض، وغالباً ما توصف الرائحة بأنها حادة وحارقة. حتى الكميات الصغيرة من الغاز قد تسبب دموعًا فورية في العينين وحرقانًا في العينين والأنف والحلق والصدر. يمكن أن يسبب ضيق التنفس والسعال والصفير. من الشائع أن تؤدي الأعراض الخفيفة الناجمة عن غاز الكلور إلى شعور الناس بالقلق. بمجرد إيقاف التعرض، عادةً ما تختفي الأعراض الخفيفة بسرعة. قد يسبب استنشاق كميات كبيرة من الكلور تأثيرات أكثر خطورة على العينين والحلق والرئتين ويجعل التنفس صعباً. بشكل عام، فإن استنشاق كميات كبيرة من الغازات والبقاء في سحابة الغاز لفترة أطول سيؤدي إلى ظهور أعراض أكثر حدة وربما يتسبب في الوفاة.
متى تظهر الأعراض بعد وقت قصير من التعرض؟
قد يعاني الأشخاص الذين يتنفسون غاز الكلور، حتى وإن كان بكميات صغيرة، من دموع فورية في العينين وحرقة في العينين والأنف والحلق والصدر.
كيف يمكن للناس أن يتجنبوا التعرض للخطر؟
إذا تم إطلاق الكلور في منطقة ما، فإن أفضل وسيلة للوقاية هي مغادرة المنطقة. يجب على الأشخاص الموجودين في الداخل في ذلك الوقت الاستماع إلى نظام الإنذار في حالات الطوارئ (EAS) على التلفاز أو الراديو للحصول على التعليمات، مثل ما إذا كان ينبغي عليهم البقاء في مكانهم (الاحتماء في مكانهم) أو الذهاب إلى مكان آخر. قد يكون الجري في الخارج أكثر خطورة من البقاء في الداخل.
ماذا يجب على الناس أن يفعلوا إذا تعرضوا للخطر؟
وكلما طالت مدة استنشاق الناس للكلور كلما ازدادت إصابتهم بالمرض، لذلك من المهم التصرف بسرعة في حال تعرضهم له. انتقل فوراً إلى الهواء النقي. إذا تسرب الكلور السائل إلى الملابس أو تناثر على الجلد، فاخلع الملابس على الفور واغسلها بكميات كبيرة من الماء لطرد المادة الكيميائية. في حالة تناثر سائل أو كميات كبيرة من الغازات على العينين، اغسل العينين بالماء. إذا لم تزول مشكلة التنفس بسرعة (خلال دقائق) اطلب العناية الطبية. غالبًا ما يكون قسم الطوارئ المحلي هو أفضل مكان للتقييم الطبي بعد التعرض للمواد الكيميائية.
هل يمكن أن ينتقل التسمم بالكلور من شخص إلى آخر؟
الأشخاص الذين استنشقوا الغاز فقط وتحركوا بسرعة خارج المنطقة ليس من المحتمل أن يكون الكلور على ملابسهم أو جلدهم. لا يمكن أن ينتشر التسمم بالكلور إلى شخص آخر إلا إذا كانت ملابس أو جلد الشخص الذي تعرض له في البداية مغطاة بكميات كبيرة من الغاز أو مبللة بالكلور السائل. إذا كنت في شك، فإن إزالة الطبقة الخارجية من الملابس هو كل ما يلزم لمعظم الناس.
كيف يتم تشخيص التسمم بالكلور وعلاجه؟
لا توجد اختبارات دم متاحة للعثور على الكلور في الجسم. قد يخضع الأشخاص المصابون بأمراض خطيرة لاختبارات دم أو اختبارات أخرى (على سبيل المثال، الأشعة السينية) لمساعدة الأطباء على معرفة ما إذا كانت الرئتان أو الأعضاء الأخرى قد أصيبت. قد لا يحتاج العديد من الأشخاص المعرضين أو المرضى إلى أي اختبارات لرعايتهم. العلاج الوحيد هو تخفيف الأعراض. يتحسن معظم الأشخاص الذين يتعرضون لها. قد يحتاج الأشخاص الذين عانوا من أعراض خطيرة (على سبيل المثال، صعوبة شديدة وطويلة في التنفس) إلى دخول المستشفى.
هل يمكن أن يسبب التعرض للكلور مشاكل على المدى الطويل؟
عادةً لا يعاني الأشخاص الذين يتعرضون لمرة واحدة صغيرة ويشعرون بتحسن سريع من أعراض أخرى مرتبطة بالكلور في وقت لاحق.
أين يمكن العثور على مزيد من المعلومات عن الكلور؟
للحالات الطبية الطارئة اتصل بمركز السموم الإقليمي (1-800-222-1222) أو اطلب العناية الطبية فوراً بالاتصال بـ 911 أو الذهاب إلى قسم الطوارئ المحلي. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الآثار الصحية للكلور من خلال وزارة الصحة في فيرجينيا على www.vdh.virginia.gov/oep/Agents/ أو من خلال مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة على www.bt.cdc.gov أو www.atsdr.cdc.gov.
الكلور: إرشادات لمقدمي الرعاية الصحية