داء الذبذبات (غير الكوليرا)

ما هو داء الذبذبات؟

داء الضمة هو مرض خطير محتمل الحدوث يسببه مجموعة من البكتيريا تسمى الضمة. يمكن أن تسبب العدوى ببكتيريا الضمة نوعين من الأمراض: داء الضمة والكوليرا. على الرغم من وجود العديد من أنواع الضمة الض مرية، إلا أن معظم حالات الضمة (غير الكوليرا) تسببها ضمة الضمة الضمرية أو ضمة باراهيموليتيكوس أو ضمة الجينوليتيكوس.

من يصاب بالذبحة الصدرية؟

يمكن أن يصاب أي شخص بعدوى الضمة، ولكنها أكثر شيوعًا بين الأفراد الذين يعانون من ضعف الجهاز المناعي. يمكن أن تزيد بعض الحالات الطبية والعلاجات من خطر الإصابة بالعدوى والمضاعفات. وتشمل الإصابة بتلف الكبد (مثل التهاب الكبد أو أمراض الكبد أو الإفراط في تناول الكحول أو تعاطي المخدرات) أو السرطان أو السكري أو فيروس نقص المناعة البشرية أو الثلاسيميا أو تلقي علاج مثبط للمناعة أو تناول أدوية لتقليل مستويات حمض المعدة أو الخضوع لجراحة حديثة في المعدة. يمكن لبعض السلوكيات أيضًا أن تزيد من خطر الإصابة بالعدوى بما في ذلك تناول المأكولات البحرية النيئة، وخاصة المحار، أو تعريض جرح مفتوح للمياه الساحلية، أو تعريض جرح مفتوح للمأكولات البحرية النيئة أو روائحها.

أين توجد الضمة الضامة؟

تتواجد بكتيريا الضمة بشكل طبيعي في المياه المالحة والمالحة (أي المالحة إلى حد ما)، بما في ذلك المياه الساحلية للولايات المتحدة وكندا. تزدهر البكتيريا في المياه الدافئة وبالتالي تسبب المزيد من العدوى خلال أشهر الصيف.

كيف تنتشر بكتيريا الضمة؟

لا يمكن أن ينتقل داء الذبذبات من شخص إلى آخر. يصاب معظم الأشخاص بالعدوى من خلال تناول المأكولات البحرية النيئة أو غير المطبوخة جيدًا، خاصةً المحار (بما في ذلك المحار وبلح البحر والمحار). يمكن أن تحدث العدوى أيضًا عندما تدخل بكتيريا الضمة إلى الجسم من خلال شق في الجلد أثناء وجود الشخص في المياه المالحة أو المالحة أو أثناء التعامل مع الأسماك النيئة أو المحار الذي يتم اصطياده من هذه المياه. يمكن أن تسبب بعض أنواع الضمة أيضًا التهابات الأذن عندما يدخل الماء المالح أو المالح إلى أذن الشخص.

ما هي أعراض داء الضمات؟

يمكن أن تسبب بكتيريا الضمة ثلاثة أنواع من العدوى: عدوى الجهاز الهضمي والجروح والدم. تشمل أعراض الالتهاب المعوي المعدي المعوي الإسهال المائي وتشنجات البطن والغثيان والقيء و/أو الحمى. تشمل أعراض التهابات الجرح الحمى والاحمرار والألم والتورم والسخونة وتغير اللون (تحول لونه إلى لون آخر غير الطبيعي) والإفرازات (تسرب السوائل). بين الأشخاص الذين يعانون من ضعف الجهاز المناعي، يمكن أن تدخل البكتيريا إلى الدم وتسبب مرضًا شديدًا يهدد الحياة مع الحمى والقشعريرة وانخفاض ضغط الدم أو تقرحات جلدية متقرحة. يمكن أن تسبب بعض أنواع الضمة، مثل ضمة V. vulnificus، التهابات شديدة للغاية بل ومهددة للحياة. يحتاج العديد من الأشخاص المصابين بعدوى بكتيريا V. v. vulnificus إلى عناية مركزة أو بتر الأطراف، ويموت حوالي 1 من كل 5 المصابين بهذه العدوى.

متى تظهر الأعراض بعد وقت قصير من التعرض؟

يختلف الوقت بين التعرض للعدوى وظهور الأعراض باختلاف نوع العدوى (على سبيل المثال، الجهاز الهضمي والجروح والدم) وأنواع الضمة . يمكن أن تظهر أعراض الإصابة بعدوى الجهاز الهضمي بمعظم أنواع الضمة في أي مكان من 4-96 ساعات بعد تناول المأكولات البحرية النيئة أو غير المطبوخة جيداً، ولكنها تظهر عادةً في غضون 12-24 ساعات بعد التعرض لها. قد تظهر أعراض عدوى الجروح بعد أربع ساعات فقط من التعرض للعدوى، وعادةً ما تظهر أعراض عدوى الدم في غضون أربعة أيام من التعرض للعدوى.

كيف يتم تشخيص داء الضمات؟

يتم تشخيص داء الذبذبات عن طريق الفحوصات المخبرية لعينات البراز أو الجروح أو الدم.

ما هو علاج داء الضمات؟

يجب على الأشخاص المصابين بالإسهال شرب الكثير من السوائل لتجنب الإصابة بالجفاف. لا يعد العلاج ضرورياً لمعظم حالات داء الضمّيات، وعادةً ما يتعافى الأشخاص دون مشاكل صحية طويلة الأمد. في حالة الاشتباه في وجود عدوى شديدة، يجب البدء في العلاج على الفور لأن المضادات الحيوية تحسن من فرص النجاة. لا يوصى بالمضادات الحيوية بشكل عام في حالات العدوى بأنواع أخرى غير V. vulnificus ولكن يمكن أن تحسن البقاء على قيد الحياة في حالات المرض الشديد أو الطويل الأمد. قد تتطلب التهابات الجروح الاهتزازية عناية طبية سريعة، وبعض التهابات الجروح خطيرة وقد تتطلب جراحة.

كيف يمكن الوقاية من داء الضديات؟

يجب ألا يستهلك الناس المأكولات البحرية النيئة أو غير المطبوخة جيداً. وهذا مهم بشكل خاص لمن يعانون من ضعف الجهاز المناعي أو اضطرابات الكبد لأنهم أكثر عرضة لخطر الإصابة بعدوى شديدة أو قاتلة. يمكن الوقاية من معظم حالات عدوى ضمة المعدة والأمعاء عن طريق طهي المحار جيداً، وخاصة المحار. عند طلب المحار في المطعم، اطلب أن يكون المحار مطبوخاً بالكامل. بالنسبة للمحار في القشرة، إما أن تغلي حتى تنفتح القشرة وتستمر في الغلي لمدة خمس دقائق أخرى أو تبخر حتى تنفتح القشرة ثم تستمر في الطهي لمدة تسع دقائق أخرى. لا تأكل المحار الذي لا يفتح بالكامل أثناء الطهي. قم بغلي المحار المقشور لمدة ثلاث دقائق على الأقل، أو قم بقليه في الزيت لمدة ثلاث دقائق على الأقل عند 375درجة فهرنهايت. عند الطهي، تأكد من عدم ملامسة الأطعمة النيئة للأطعمة المطبوخة أو الأسطح المستخدمة في الطهي والأكل. ارتداء ملابس واقية (مثل القفازات) عند التعامل مع المأكولات البحرية النيئة. لا تغير بكتيريا الضمة مظهر المأكولات البحرية أو طعمها أو رائحتها.

للوقاية من التهابات الجروح الضمة من المهم تجنب تعريض الجروح أو الجروح المفتوحة للملح أو المياه المالحة، خاصةً لمن يعانون من ضعف الجهاز المناعي. إذا أصبت بجرح أو جرح في الماء أو إذا تعرض جرح أو جرح موجود مسبقاً لماء مالح أو مالح، اغسل المنطقة المصابة على الفور بالصابون والماء النظيف. يمكن أيضًا استخدام مرهم مضاد حيوي أو بيروكسيد الهيدروجين حسب التوجيهات لتنظيف الجروح. إذا ظهرت علامات العدوى على الجرح، مثل التورم أو السخونة أو الاحمرار، قم بزيارة مقدم الرعاية الصحية على الفور وناقش تعرضك لمصادر المياه.

هل يمكنك اختبار بكتيريا الضمة في المجاري المائية؟

نعم، ولكنه ليس ضرورياً في العادة. تتواجد البكتيريا بشكل طبيعي في المياه المالحة والمالحة وخاصة في الأشهر الأكثر دفئاً.

كيف يمكنني الحصول على المزيد من المعلومات عن داء الضمات؟

• إذا كانت لديك مخاوف بشأن داء الضفادع، فاتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
• اتصل بقسم الصحة المحلي. يمكنك العثور على قسم الصحة المحلي الخاص بك على vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• قم بزيارة صفحة مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) على موقع cdc.gov/vibrio/about/index.html لمزيد من المعلومات.

الترجمات

نشرة حقائق عن داء اللاكوليرا الاهتزازي باللغة العربية

بيان حقائق عن داء اللاكوليرا الاهتزازي بالداري

نشرة حقائق عن داء الضوارض غير الكوليرا باللغة الكريولية الهايتية