مرض السل (السل)

ما هو مرض السل (السل)؟

السل هو مرض معدٍ تسببه بكتيريا المتفطرة السلية. غالباً ما يصيب السل الرئتين ولكنه قد يصيب أي مكان في الجسم. هناك حالتان مرتبطتان بالسل: مرض السل وعدوى السل الكامنة (LTBI). عادةً ما يشعر الأشخاص المصابون بمرض السل النشط بالمرض وتظهر عليهم أعراضه ويمكن أن ينقلوا السل إلى الآخرين. لا يشعر الأشخاص المصابون بإلتهاب الكبد LTBI بالمرض ولا تظهر عليهم أعراض ولا يمكنهم نقل السل إلى الآخرين. تناقش صحيفة الحقائق هذه مرض السل؛ يُرجى الرجوع إلى صحيفة الحقائق حول مرض السل طويل السل لمزيد من المعلومات حول هذه الحالة.

من الذي يصاب بمرض السل؟

يمكن أن يصاب أي شخص بمرض السل، ولكن هناك عوامل معينة تزيد من خطر إصابة الشخص بمرض السل النشط إذا كان مصابًا به. إن الأشخاص المدخنين أكثر عرضة لخطر الإصابة بعدوى السل وتطور مرض السل من غير المدخنين. الأشخاص الذين يعانون من حالات طبية معينة، مثل داء السكري، وفيروس نقص المناعة البشرية، وتعاطي المخدرات، والأمراض التي تهدد المناعة، أو أمراض الكلى، هم أكثر عرضة للإصابة بمرض السل النشط إذا كانت لديهم عدوى السل في أجسامهم. كما أن الأشخاص الذين أصيبوا مؤخراً (خلال العامين الماضيين) بالسل من خلال مخالطة شخص مصاب بمرض السل النشط أكثر عرضة للإصابة بمرض السل النشط.

ما هي أعراض مرض السل؟

تشمل الأعراض العامة لمرض السل الشعور بالتعب وفقدان الوزن والحمى والتعرق الليلي. يمكن أن تشمل أعراض مرض السل في الرئتين أيضًا سعالًا سيئًا لا يتحسن ويستمر لمدة ثلاثة أسابيع أو أكثر، وألم في الصدر، وسعال الدم. تعتمد أعراض مرض السل في أجزاء أخرى من الجسم على المنطقة المصابة.

متى تظهر الأعراض؟

لا توجد طريقة للتنبؤ بموعد ظهور الأعراض أو ما إذا كانت ستظهر الأعراض أم لا. لا يصاب العديد من الأشخاص المصابين ببكتيريا السل أبدًا بمرض السل النشط. قد يصاب عدد قليل من الأشخاص بمرض السل فور إصابتهم بالعدوى. كما يمكن أن يحمل الأشخاص العدوى لسنوات عديدة قبل أن يصابوا بمرض السل النشط. إن الأشخاص الذين يعانون من عدوى السل ويدخنون أو يتعاطون المخدرات الترفيهية أو يعانون من داء السكري أو فيروس نقص المناعة البشرية أو أمراض الكلى هم أكثر عرضة للإصابة بمرض السل النشط.

كيف يعرف الناس ما إذا كانوا مصابين بمرض السل؟

يجب أن يخضع الأشخاص الذين يعانون من أعراض مرض السل (مثل الشعور بالتعب أو فقدان الوزن أو التعرق الليلي أو السعال الشديد أو ألم الصدر) لفحص الكشف عن الإصابة بالسل. يجب فحص الأشخاص الذين أمضوا وقتاً مع شخص مصاب بمرض نشط، أو الذين يأتون من بلد ينتشر فيه السل، أو يعيشون في مكان قريب مثل مأوى للمشردين أو السجن أو السجن. يتضمن ذلك إما إجراء اختبار السل الجلدي أو اختبار السل في الدم. إذا كانت نتيجة اختبار السل إيجابية، يلزم إجراء اختبارات أخرى مثل تصوير الصدر بالأشعة السينية وعينة من البلغم لتحديد ما إذا كان الشخص مصابًا بمرض السل النشط.

كيف ينتشر السل؟

ينتشر السل عبر الهواء من شخص لآخر. تدخل بكتيريا السل إلى الهواء عندما يسعل الشخص المصاب بمرض السل النشط في الرئتين أو الحلق أو يعطس أو يتحدث أو يغني. قد يستنشق الأشخاص القريبون من المكان هذه البكتيريا في الرئتين ويصابون بالعدوى. لا يصاب كل من يحمل بكتيريا السل في جسمه بمرض السل. يمكن للشخص المصاب بمرض السل في الرئتين أو الحلق أن ينشر المرض حتى يتلقى العلاج المناسب لفترة من الوقت.

ما هو علاج مرض السل؟

يجب على المصابين بمرض السل تناول عدة أدوية لمدة تتراوح بين أربعة أشهر واثني عشر شهراً أو أكثر. من المهم جداً بالنسبة للأشخاص المصابين بمرض السل أن ينتهوا من تناول الدواء ويتناولوا الأدوية كما هو مقرر تماماً. يمكن أن يصاب الأشخاص الذين يتوقفون عن تناول الأدوية في وقت مبكر جدًا بالمرض مرة أخرى. إذا لم يتناول الأشخاص الأدوية بشكل صحيح، فقد تصبح البكتيريا مقاومة لأدوية السل.

ما الذي يمكن فعله لمنع انتشار مرض السل؟

قد يحتاج الشخص المصاب بمرض السل النشط إلى العزل أثناء العدوى لمنع انتشار المرض. إذا احتاج شخص مصاب بمرض السل النشط إلى التواجد مع الآخرين وهو لا يزال معدياً، فيجب عليه تغطية الفم والأنف عند السعال وقد يحتاج إلى ارتداء قناع. يجب على الأشخاص الذين يعانون من مرض السل النشط تناول جميع أدوية السل تماماً كما وصفها الطبيب.

إذا تم إخبار شخص ما بأنه مخالط لشخص مصاب بمرض السل النشط، فيجب على الشخص متابعة التقييم والاختبار والعلاج إذا لزم الأمر.

كيف يمكنني معرفة المزيد عن مرض السل؟

• إذا كانت لديك مخاوف بشأن مرض السل، اتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
• اتصل بقسم الصحة المحلي. يمكنك العثور على قسم الصحة المحلي الخاص بك على vdh.virginia.gov/health-department-locator/
• قم بزيارة الموقع الإلكتروني لبرنامج السل في VDH على vdh.virginia.gov/tuberculosis/.
• قم بزيارة الموقع الإلكتروني CDC على cdc.gov/tb/

الترجمات

صحيفة وقائع مرض السل (TUBERCULOSIS) باللغة العربية

صحيفة وقائع داء السل (السل) باللغة الدارية

صحيفة وقائع داء السل بالكريولية الهايتية (السل)