آخر تحديث: أغسطس 25، 2026

الدفاع ضد تهديد نشط يستهدف وحدات التحكم المنطقي القابلة للبرمجة (PLCs) من سلسلة Siemens S7

نظرة عامة

أصدرت وكالة الأمن القومي (NSA) استشارة أمنية سيبرانية لإبلاغ مالكي ومشغلي وحدات التحكم المنطقي القابلة للبرمجة (PLCs) من سلسلة Siemens S7بوجود تهديد إلكتروني نشط يستهدف أنظمة التحكم الصناعية (ICSs) هذه.

الإجراءات الموصى بها

توصي وكالة حماية البيئة (EPA) أنظمة المياه والصرف الصحي بمراجعة التكتيكات والتقنيات والإجراءات (TTPs) الواردة في التنبيه والتأثيرات التشغيلية المحتملة لمعرفة المزيد حول هذا التهديد، وتطبيق إجراءات التخفيف الموصى بها وإجراءات التعزيز الوقائية لتقليل احتمالية وقوع هجوم.

للاطلاع على تقرير CISA الكامل، يُرجى زيارة Defending Against an Active Threat to Siemans S7 Series PLCs.

تذكر- إذا رأيت شيئًا، فأبلغ عنه:

يُرجى الإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة وتهديدات العنف، بما في ذلك التهديدات عبر الإنترنت، حسب الاقتضاء إلى سلطات إنفاذ القانون المحلية، ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) – مكتب ميداني في Richmond، ومركز VSP Fusion Center. سيتخذ مركز VSP Fusion Center الإجراءات المناسبة وسيحقق في بلاغات القلق بالتنسيق مع الشركاء المناسبين على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. تتضمن أيضاً قائمة إجراءات حوادث الأمن السيبراني الخاصة بـ EPA موارد للاستعداد والتعافي. 

حافظوا على اليقظة لحماية البنية التحتية الحيوية.  يرجى التأكد من أن القوى العاملة لديكم على دراية بالتهديدات المحتملة، وأنهم يعرفون ضرورة الإبلاغ عن أي نشاط مشبوه إلى مركز دمج الاستخبارات التابع لشرطة ولاية فرجينيا (VSP Fusion Center).  نشكركم على اتخاذ إجراءات فورية لتعزيز الأصول وحماية الأفراد والبنية التحتية الحيوية.

وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية (CISA)
صفحة ويب الإبلاغ عن الحوادث
البريد الإلكتروني: report@cisa.gov
الهاتف: 1-844-Say-CISA (1-844-729-2472)
مركز دمج الاستخبارات في Virginia (Virginia Fusion Center)
مركز دمج الاستخبارات في Virginia: صفحة الويب للإبلاغ عن الحوادث
الهاتف: 877-4VA-TIPS (877-482-8477)

اطلع على موقع الأمن السيبراني لمحطات المياه التابع لمكتب مياه الشرب في VDH للحصول على المزيد من الموارد.