داء البابسيات

ما هو داء البابسيوسيس؟

داء البابسيات هو مرض يسببه طفيلي صغير جداً (مجهري) يصيب خلايا الدم الحمراء.

من الذي يصاب بداء البابيزيا؟

الأشخاص الذين يمارسون أنشطة في الهواء الطلق حيث يوجد القراد عادةً (المناطق المشجرة أو المليئة بالأشجار أو العشبية) في المناطق التي يوجد فيها داء البابسيوسيس هم أكثر عرضة للإصابة بالعدوى. تسجل مناطق نيو إنجلاند وأعلى الغرب الأوسط في الولايات المتحدة معظم حالات الإصابة بداء البابسيوسيس.

وفي غضون العقد الماضي، توسع المرض في مناطق أخرى بما في ذلك ماريلاند وفيرجينيا الغربية وفيرجينيا. في فرجينيا، أبلغ الشاطئ الشرقي عن أكبر عدد من الحالات. ترتبط معظم الحالات التي شوهدت في فرجينيا بالمرضى الذين يسافرون إلى الولايات التي ينتشر فيها داء البابيزيا في شمال شرق وشمال وسط الولايات المتحدة، وتسبب جميع أمراض داء البابيزيا البابيزيا الميكروتي. في شمال كاليفورنيا وأوريغون، قد يحدث داء البابيزيا البابيزيا الدونكاني في شمال كاليفورنيا وأوريغون. وهناك نوع ثالث، MO-1 ، نادر جداً ولم يتم العثور عليه إلا في ولاية ميسوري.

كيف ينتشر داء البابيزيا؟

وتنتشر طفيليات البابيزيا عن طريق لدغة القراد الكتفي المصاب بالعدوى، والمعروف أكثر باسم القراد ذو الأرجل السوداء. وتنتشر معظم العدوى عن طريق القراد في مرحلة الحوريات الصغيرة، وهي صغيرة جداً (أي بحجم بذرة الخشخاش). تحدث معظم الحالات في الربيع وأوائل الصيف عندما يتغذى القراد الصغير في مرحلة الحوريات بنشاط. ولأن هذا الطفيل يدخل في خلايا الدم الحمراء للأشخاص المصابين، يمكن أن ينتشر أيضًا إلى الأشخاص عن طريق نقل الدم والتبرع بالأعضاء.

ما هي أعراض داء البابيزيا؟

لا تظهر أي أعراض على العديد من الأشخاص المصابين بالعدوى، ولكن قد يعاني البعض من مرض خفيف يشبه الإنفلونزا ويصابون بالحمى والقشعريرة والصداع وآلام العضلات أو الجسم والتعب والغثيان واليرقان (اصفرار الجلد) والبول الداكن. كبار السن، والأشخاص الذين ليس لديهم طحال، والأشخاص الذين يعانون من ضعف الجهاز المناعي هم أكثر عرضة للإصابة بمرض شديد أو مهدد للحياة من عدوى داء البابسيوزا. تظهر العدوى الشديدة بأعراض مثل فقر الدم وانخفاض الصفائح الدموية وتلف الأعضاء والوفاة. كما يمكن أن يصاب العديد من الأشخاص المصابين بداء البابسيّات بأمراض أخرى منقولة بالقراد مثل داء لايم أو داء الأنابلازموسيس.

متى تظهر الأعراض بعد وقت قصير من التعرض؟

تظهر الأعراض، إن وجدت، عادةً ما تظهر الأعراض في غضون أسبوع إلى أربعة أسابيع بعد التعرض.

كيف يتم تشخيص داء البابيزيا؟

يمكن تشخيص داء البابسيات عن طريق فحص الدم تحت المجهر. قد يلزم فحص العديد من عينات الدم للكشف عن المستويات المنخفضة من الطفيلي. يمكن أيضًا فحص دم المريض للكشف عن الحمض النووي لطفيلي البابيسيا. يمكن أيضًا فحص المرضى للكشف عن الأجسام المضادة في الدم بعد الإصابة بالمرض.

ما هو علاج داء البابيزيا؟

لا تحتاج عادةً إلى علاج إذا لم تظهر عليك أعراض أو علامات داء البابسيوزا. عادةً ما يصف الأطباء مزيجاً من الأدوية المضادة للطفيليات والبكتيريا لعلاج الأشخاص المصابين بداء البابسيتوسيس.

كيف يمكن الوقاية من داء البابيزيا؟

إن أفضل طريقة للحد من خطر الإصابة بداء البابسيوسيس وغيره من العدوى المنقولة بالقراد هي تجنب موائل القراد، مثل أوراق الشجر والعشب الطويل والنباتات على طول حواف الغابات المظللة وخطوط الأشجار. إذا كنت تقضي بعض الوقت في الهواء الطلق في موائل القراد هذه، بما في ذلك الفناء الخلفي لمنزلك، فاتخذ الاحتياطات اللازمة لإبعاد القراد عن الجلد. امشِ على مسارات ممهدة وابقَ في وسط الممر لتجنب ملامسة أوراق الشجر أو النباتات المنخفضة. إذا كنت تزور الموائل المحتملة للقراد، فإن الطريقة الفعالة للغاية للوقاية من لدغات القراد هي ارتداء السراويل الطويلة والجوارب والأحذية أو الأحذية الطويلة المعالجة بالبيرمثرين ودس أرجل السراويل في الجوارب و/أو في الأحذية الطويلة. ارتدِ ملابس فاتحة اللون حتى يسهل رؤية القراد وإزالته. If wearing shorts, apply tick repellent containing DEET, oil of lemon eucalyptus or picaridin on your skin around your knees and around your elbows. قم بإجراء فحوصات القراد على نفسك وأطفالك وحيواناتك الأليفة بعد قضاء بعض الوقت في منطقة من المحتمل أن يكون بها قراد.

كيف يمكنني إجراء فحص القراد؟

بعد التواجد في الهواء الطلق، في موائل القراد، قم بتفتيش جسمك بالكامل بحثاً عن القراد. يبلغ حجم حوريات القراد ذو الأرجل السوداء حجم حبة الخشخاش تقريباً، أما القراد ذو الأرجل السوداء البالغ فيبلغ حجمه حجم حبة السمسم تقريباً. عند فحص جسمك، تذكر أن القراد يحب الأماكن الدافئة والرطبة. تأكد من فحص الإبطين والأربية وفروة الرأس وداخل الأذنين وحولهما وحول الخصر. تذكّر أن تفحص نفسك وأطفالك وحيواناتك الأليفة بحثاً عن القراد. للمزيد من المعلومات حول إجراء فحوصات القراد، راجع صفحة مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) حول الوقاية من لدغات القراد على cdc.gov/ticks/prevention/index.html.

ماذا أفعل إذا وجدت قرادة ملتصقة بالجلد؟

قم بإزالة القراد الملتصق بأسرع ما يمكن عن طريق الإمساك بالقراد بملاقط قوية مدببة (ذات رؤوس دقيقة) بالقرب من الجلد قدر الإمكان وسحب القراد للخارج مباشرةً بالضغط المستمر للخارج. بعد إزالة القراد، اغسل موضع الجرح ويديك جيداً. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول إزالة القراد والتعرف عليه على صفحة القراد VDH Ticks على vdh.virginia.gov/ticks/.

كيف يمكنني الحصول على المزيد من المعلومات حول داء البابسيوزا؟

• إذا كانت لديك مخاوف بشأن داء البابسيات، اتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
• اتصل بقسم الصحة المحلي. ابحث عن إدارة الصحة المحلية في موقع vdh.virginia.gov/local-health-districts/.
• قم بزيارة صفحة القراد VDH Ticks على vdh.virginia.gov/ticks/.
• قم بزيارة صفحة مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) عن داء البابسيوسيس على cdc.gov/babesiosis/about/index.html.