الحصبة مرض شديد العدوى يسببه فيروس. ينتشر بسهولة عبر الهواء عندما يسعل الشخص المصاب أو يعطس. تشمل الأعراض الطفح الجلدي والحمى الشديدة والسعال وسيلان الأنف. يمكن أن تؤدي الحصبة إلى مضاعفات شديدة وحتى الموت. يوفر التطعيم أفضل حماية ضد الحصبة.
استخدم مجموعة الأدوات هذه للمساعدة في تثقيف مجتمعك حول الحصبة والتطعيم.
تتضمن موارد الطباعة منشورات لعامة الناس بالإضافة إلى موارد للمدارس ومراكز رعاية الأطفال والكليات والجامعات.
اللغة الإنجليزية
النسخة البريدية: لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR) هو الطريقة الوحيدة لحماية نفسك من الحصبة أثناء السفر. تحدث إلى طبيبك وخطط للتطعيم الكامل قبل أسبوعين على الأقل من رحلتك. تعرف على المزيد على https://www.cdc.gov/measles/travel/index.html
نسخة بريدية مختصرة: احم نفسك من الحصبة أثناء السفر.
نسخة الصورة (مختصرة): احم نفسك من الحصبة أثناء السفر. تحدث إلى طبيبك حول لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR).
النسخة البريدية: لقاح الحصبة (المسمى «MMR») هو الطريقة الوحيدة للوقاية من الحصبة. لقاح MMR آمن وفعال في الوقاية من الحصبة - الحماية عادة ما تستمر مدى الحياة. تعرف على المزيد cdc.gov/الحصباء واللقاحات/index.html.
نسخة بريدية (مختصرة): احمي نفسك وعائلتك بلقاح الحصبة.
نسخة الصورة: جرعات 2 من لقاح MMR توفر أفضل حماية ضد الحصبة.
نسخة بريدية: ما هي الحصبة؟ إنه مرض فيروسي شديد العدوى مع أعراض الحمى والسعال والطفح الجلدي. يمكن أن تكون الحصبة خطيرة للغاية وقد تسبب الالتهاب الرئوي والتهاب الدماغ والموت. أفضل حماية ضد الحصبة هي لقاح الحصبة (MMR). تعرف على المزيد: cdc.gov/الحصبة/العلامات-الأعراض/index.html
نسخة بريدية (مختصرة): الحصبة معدية للغاية ويمكن أن تؤدي إلى مضاعفات خطيرة.
نسخة الصورة: الحصبة مرض شديد العدوى. تشمل الأعراض الحمى والسعال والطفح الجلدي. في بعض الأحيان قد يسبب الالتهاب الرئوي والتهاب الدماغ والموت.
نسخة بريدية: يوصى بجرعتين من لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR) للحماية من الحصبة. يوصى بها في سن:
- 12-15 شهرًا.
- 4-6 سنوات من العمر.
- يجب أن يتلقى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6و11 الذين يسافرون إلى الخارج أو إلى مكان تفشي المرض جرعة مبكرة واحدة. سيظلون بحاجة إلى الحصول على الجرعتين المعتادتين في الأعمار المناسبة للتطعيم الكامل.
نسخة بريدية (مختصرة): يوصى بلقاح الحصبة للأطفال على شكل جرعتين، الأولى في 1 من العمر والثانية عند 4-6 سنوات من العمر.
نسخة من الصورة: يُعطى لقاح الحصبة عادةً للأطفال على شكل جرعتين في سن 1 و 4.
Spanish
Post copy: La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés) es la única forma de protegerte contra el sarampión cuando viajas. Habla con tu médico y asegúrate de estar completamente vacunado al menos 2 semanas antes de viajar. Más información en cdc.gov/measles/travel/index.html
Post copy (shortened): Protégete contra el sarampión mientras viajas.
Image copy: PROTÉGETE CONTRA EL SARAMPIÓN MIENTRAS VIAJAS. Habla con tu médico sobre la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR).
Post copy: La vacuna contra el sarampión (llamada “MMR”) es la única forma de prevenir esta enfermedad. La vacuna MMR es segura y eficaz para prevenir el sarampión, y la protección suele durar toda la vida.
Más información en cdc.gov/measles/vaccines/index.html
Post copy (shortened): Protégete y protege a tu familia con la vacuna contra el sarampión.
Image copy: 2 DOSIS DE LA VACUNA MMR PROPORCIONAN LA MEJOR PROTECCIÓN CONTRA EL SARAMPIÓN.
Post copy: ¿Qué es el sarampión? Es una enfermedad viral muy contagiosa con síntomas de fiebre, tos y sarpullido.
El sarampión puede ser muy grave y causar neumonía, inflamación cerebral y la muerte.
La mejor protección contra esta enfermedad es la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés). Más información en cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
Post copy (shortened): El sarampión es muy contagioso y puede tener complicaciones graves.
Image copy: EL SARAMPIÓN ES UNA ENFERMEDAD MUY CONTAGIOSA.
Post copy: Para protegerte contra el sarampión, se recomiendan 2 dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés).
• De 12 a 15 meses.
• De 4 a 6 años.
• Los bebés de 6 a 11 meses que viajen al extranjero o a un lugar donde haya un brote deben recibir una dosis temprana. Además, necesitarán recibir las 2 dosis habituales a la edad apropiada para estar completamente vacunados.
Post copy (shortened): La vacuna contra el sarampión se recomienda a los niños en 2 dosis: la primera al año de edad y la segunda entre los 4 y los 6 años.
Image copy: LA VACUNA CONTRA EL SARAMPIÓN GENERALMENTE SE ADMINISTRA A LOS NIÑOS EN 2 DOSIS A LAS EDADES DE 1 Y 4 AÑOS.
