توفيت روماين «بيث» مارشاك فجأة في 3 يونيو 2026. عملت بيث مع VDH وقسم الوقاية من الأمراض لأكثر من عقدين. انضمت إلى VDH كمستشارة في الخط الساخن، ثم انتقلت إلى منصب مديرة عقود بعد عدة سنوات. لم تكن بيث مخلصة للخدمة المدنية من خلال عملها فحسب، بل كانت أيضًا منخرطة بشكل كبير في العمل المجتمعي والحقوق المدنية وحقوق الإنسان في Richmond طوال معظم حياتها. لقد كانت ركيزة أساسية في مجتمع LGBTQ+، حيث أقامت علاقات من خلال عملها النشط.
بفضل علاقاتها الشخصية، أصبحت بيث بارعةً للغاية في عملها في وزارة الصحة العامة. كانت تفهم المجتمعات الضعيفة التي تعمل معها الوكالات الشريكة، وتقدم لها المشورة عند الحاجة عندما تواجه صعوبات في تنفيذ برامجها. فبعد كل شيء، كانت بيث جزءًا من هذه المجتمعات، وتعمل معها من خلال نشاطها في مجال المناصرة منذ أوائل القرن 1970 . كانت بيث تدير اجتماعات المتعاقدين ربع السنوية، وتتواصل مع جميع الوكالات الشريكة في برنامج DDP، حتى تلك التي لم تكن تعمل معها بصفتها مراقبة عقودها. أشرفت بيث على برنامج توزيع الواقي الذكري المجاني طوال معظم مسيرتها المهنية في VDH، وساعدت في تبادل الأفكار بين الوكالات. ساهم ذلك في تحويل البرنامج من فكرة بسيطة إلى برنامج يوزع حاليًا أكثر من نصف مليون واقٍ ذكري مجاني سنويًا على المجتمع من خلال إدارات الصحة المحلية والوكالات الشريكة. كانت بيث مؤرخةً ملمةً بمعاناة المجتمعات التي نخدمها، وبوباء الإيدز في Richmond. وكثيرًا ما كانت تُستدعى لمشاركة خبراتها مع الوكالة في مناسبات خاصة، مثل اليوم العالمي للإيدز.
كان لبيث حضورًا ثابتًا ورحيمًا في مكتبنا، حيث قدمت باستمرار الدعم والتوجيه المدروس والأذن المستمعة لزملائها. لقد أظهرت التزامًا عميقًا تجاه زملائها في العمل والوكالات التي دخلت في شراكة معها والمجتمعات التي نخدمها. إن غيابها محسوس بعمق. نحن ممتنون لمساهماتها العديدة في مجال الصحة العامة وللمناصرة التي قامت بها طوال حياتها المهنية. يستمر تأثيرها، وسوف نفتقدها كثيرًا. شكرًا لك يا بيث على كل ما قدمته للمجتمع من خلال عملك ومناصرتك واسترح في السلطة.
نقدم تعازينا لعائلة بيث وأصدقائها وأحبائها.