حادثة تسرب مياه الصرف الصحي في نهر بوتوماك

مياه الشرب ♦ إغلاق المحار ♦ الترفيه

في يناير 19 ، انهار خط صرف صحي في مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند، مما تسبب في فيضان أكثر من 200 مليون جالون من مياه الصرف الصحي في نهر بوتوماك. في 24 من كانون الثاني (يناير)، أكملت DC Water طريقًا جانبيًا لإعادة توجيه مياه الصرف الصحي حول القسم المنهار من الأنبوب والعودة إلى نظام الصرف الصحي. في بداية فبراير، حدثت تدفقات إضافية.

تُظهر هذه الخريطة موقع إطلاق مياه الصرف الصحي إلى جانب خمسة مواقع أخرى على طول نهر بوتوماك حيث تم جمع عينات البكتيريا بواسطة DC Water. الخريطة بإذن من دي سي ووتر.

تقوم DC Water بمعالجة إصلاحات الأنبوب. يمكن العثور على تحديثات الإصلاحات على صفحة DC Water. تتمتع ولاية ماريلاند بسلطة تنظيمية على نهر بوتوماك لإصدار عمليات إغلاق المحار والإرشادات الترفيهية بالإضافة إلى مراقبة جودة المياه.

تعمل وزارة الصحة في ولاية فرجينيا (VDH) مع وزارة البيئة في ولاية ماريلاند (MDE) ووزارة الصحة في ولاية ماريلاند (MDH). تتمتع VDH بعلاقة طويلة الأمد مع هذه الوكالات فيما يتعلق بحوادث التلوث ومراقبة جودة المياه في نهر بوتوماك، وقد كانت على اتصال مستمر منذ وقوع الحادث.

تقوم إدارة جودة البيئة في ولاية فرجينيا بإجراء اختبارات منتظمة لجودة المياه لتقييم آثار هذا التسرب، حيث تواصل إعطاء الأولوية لسلامة ورفاهية سكان فرجينيا.

أقرب منطقة في فيرجينيا تستخدم نهر بوتوماك كمصدر رئيسي للمياه هي فيرفاكس. يقع مأخذ مياه نهر بوتوماك التابع لشركة فيرفاكس ووتر على بعد عدة أميال أعلى النهر من المكان الذي يدخل فيه تسرب مياه الصرف الصحي إلى نهر بوتوماك، وبالتالي فهو غير متأثر.

ذكرت شركة DC Water أن مياه الشرب الخاصة بها لا تتأثر بهذا الحادث.

في الوقت الحالي، لم تتأثر مناطق تربية المحار في ولاية فرجينيا بتسرب مياه الصرف الصحي.

في فبراير 17 ، قام موظفو VDH بإجراء جولة روتينية لأخذ عينات مياه البحر لمناطق تربية المحار من شاطئ كولونيال إلى جسر 301 ، وجمعوا 36 عينة مياه في المجموع. واستنادًا إلى التحليلات المعملية، لم تكن هناك تركيزات مرتفعة للبكتيريا القولونية البرازية، وكانت الغالبية العظمى من العينات عند حد الكشف للاختبار أو أقل منه.

قام VDH بجمع عينات 37 إضافية في فبراير 26 ، في اتجاه مجرى النهر في مقاطعة Westmoreland بالقرب من كولز بوينت، في مناطق زراعة المحار بما في ذلك لوير ماتشودوك، وغاردنر، وجاكسون، وبونوم كريك. كما أظهرت هذه العينات عدم وجود تركيزات بكتيرية مرتفعة.

يرجى ملاحظة أن المناطق الموضحة باللون الأحمر هي إدانات حصاد المحار التي كانت موجودة قبل تسرب نهر بوتوماك. يتوفر المزيد من المعلومات حول عمليات الإغلاق هذه على الروابط أدناه:

https://www.vdh.virginia.gov/content/uploads/sites/20/cond001A-036.pdf
https://www.vdh.virginia.gov/content/uploads/sites/20/cond001-088.pdf
https://www.vdh.virginia.gov/content/uploads/sites/20/cond003-001.pdf

في 10 مارس، رفعت MDE إغلاق المحار الذي صدر في يناير 25.

في مارس 17 ، رفعت VDH بشكل كامل التحذير المتعلق بالمياه الترفيهية.

تم إصدار التحذير 13 في فبراير، بدافع الحذر الشديد، بسبب تسرب مياه الصرف الصحي في نهر بوتوماك الذي حدث في يناير 19، والتقارير اللاحقة عن تصريف مياه الصرف الصحي في أوائل فبراير. في مارس 3 ، رفعت VDH جزئيا التحذير المتعلق بالمياه الترفيهية لجزء من نهر بوتوماك من جسر تشين على الطريق 120 إلى جسر الحاكم هاري دبليو نايس التذكاري (الطريق 301) في مقاطعة King George.

في 14 مارس، أكملت DC Water بنجاح إصلاحات الطوارئ وأعادت تدفق مياه الصرف الصحي إلى Potomac Interceptor. تشير نتائج أخذ عينات جودة المياه التي جمعتها إدارة جودة البيئة في Virginia (DEQ) وشركاء ولاية ماريلاند وWashington العاصمة إلى أن تركيزات البكتيريا في نهر بوتوماك خارج موقع التسرب المباشر هي عند مستويات مقبولة لجميع استخدامات المياه الترفيهية.

يُنصح سكان ولاية فرجينيا بأن مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند تُبقي على تحذير بشأن المناطق الأرضية المتأثرة بفيضان مياه الصرف الصحي وأجزاء من النهر ضمن 200 قدم من خط ساحل ماريلاند بين جزيرة سوينسون والقفل 8. من المرجح أن تتأثر هذه المنطقة الأقرب إلى موقع التسرب بالجريان السطحي، خاصة بعد أحداث العاصفة حتى تكتمل جميع جهود المعالجة. ستواصل وزارة الصحة في ولاية Virginia مراقبة بيانات أخذ العينات كلما توفرت.

تشكل السباحة أو الأنشطة الأخرى في أي مسطح مائي طبيعي دائمًا بعض المخاطر الصحية لأن الماء لا يتم تطهيره. الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات وكبار السن والذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة هم أكثر عرضة للإصابة بالأمراض من المسطحات المائية الطبيعية. توصي VDH باتباع نصائح السلامة التالية للأشخاص الذين يخططون للسباحة أو الخوض في المياه أو التجديف بقوارب الكاياك أو الزوارق أو ممارسة رياضة التجديف في المياه الطبيعية في Virginia:

تجنبي دخول الماء في فمك. لا تبتلع أبداً الماء من مصدر مياه غير معالج.

لا تسبح إذا كان لديك جلد مكسور. يمكن للبكتيريا والفيروسات والكائنات الحية الأخرى أن تصيب الجروح مسببة مرضًا أكثر خطورة.

استحم بالماء والصابون بعد الاستجمام في المياه الطبيعية.

لا تسبح عندما تكون مريضًا.

تجنب السباحة في حالة وجود أسماك نافقة.

بعد أحداث الأمطار الغزيرة، يجب توخي الحذر الشديد وتجنب المخاطر غير الضرورية إذا واجهت طرقًا مغطاة أو مياه سريعة الحركة. قد تكون المياه أعمق وتتحرك بشكل أسرع مما تعتقد.

لمزيد من المعلومات حول سلامة المياه الترفيهية، تفضل بزيارة www.swimhealthyva.com.

حادثة تسرب مياه الصرف الصحي في نهر بوتوماك

مياه الشرب

إغلاق المحار

الترفيه

إرشادات

أخذ عينات المياه

النشرات الإخبارية

الموارد