التبني

الأسئلة الشائعة حول التبني

أنا مقيم في فرجينيا وتبنّيت طفلاً وُلد في بلد أجنبي. كيف يمكنني الحصول على سجل ميلاد معتمد من فيرجينيا؟
سيصدر هذا المكتب شهادة ميلاد أجنبية مع الوثائق المناسبة.

أنا متبناة وأبحث عن معلومات الولادة الأصلية.
يتم ختم سجلات التبني في كومنولث فيرجينيا.  قم بزيارة الموقع الإلكتروني لدائرة الخدمات الاجتماعية لمعرفة المزيد والعثور على معلومات الاتصال بأخصائي الإفصاح عن التبني الذي يمكنه مساعدتك.

أنا مقيم في فرجينيا وتبنّيت طفلاً وُلد في بلد أجنبي. كيف يمكنني الحصول على سجل ميلاد معتمد من فيرجينيا؟
سيصدر هذا المكتب شهادة ميلاد أجنبية مع الوثائق المناسبة. يُرجى إكمال طلب التصديق على سجل المواليد وإرفاق السجلات ذات الصلة التي حصلت عليها من التبني.

وُلدت خارج الولايات المتحدة ولكني ابن (أبناء) أحد الوالدين الأمريكيين. من أين يمكنني الحصول على سجل المواليد؟
وزارة الخارجية الأمريكية
خدمات الجوازات، فرع المراسلات
1111 19شارع عشر شمال غرب، جناح 510
Washington, DC 20522- واشنطن العاصمة -1705
(202) 0307 - 955

كيف يمكنني طلب سجلات التبني أو سجل الميلاد الأصلي؟
بمجرد إنشاء شهادة جديدة، يتم وضع شهادة الميلاد الأصلية وأمر التبني في ملف مختوم. يمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بإصدار أمر التبني وشهادة الميلاد الأصلية من قسم تقرير التبني والموارد، مكتب الخدمات الاجتماعية،7 N. N. 8th Street، ريتشموند، فيرجينيا 23219-.1849

القوانين المتعلقة بالتبني

الأنظمة الأساسية (الفصل 7 (§ 32.1-249 وما يليها) من الباب 32.1 من قانون فرجينيا)
- § 32.1-261 (أ) (1) () من قانون فرجينيا يوجه أمين سجل الولاية إلى إنشاء شهادة ميلاد جديدة لشخص مولود في الكومنولث عند استلام تقرير تبني (نموذج VS21)، أو تقرير تبني تم إعداده وإيداعه في ولاية أخرى أو بلد أجنبي، أو نسخة مصدقة من مرسوم التبني. يجب على مقدمي الطلبات أيضًا تقديم المعلومات اللازمة لتحديد موقع شهادة الميلاد الأصلية لصاحب التسجيل والمعلومات اللازمة لإنشاء شهادة الميلاد الجديدة. يقيد الحكم إنشاء شهادة ميلاد جديدة بسبب التبني إذا كان عمر المسجل 18 عامًا أو أكثر.
- § 32.1-261 (هـ) من قانون فرجينيا يوجه مسجل الولاية إلى إنشاء "شهادة ميلاد فرجينيا" (تعرف أيضاً بشهادة ميلاد أجنبية) عند استلام تقرير تبني (نموذج VS21) لتبني تم في بلد أجنبي أو تقرير تبني أو أمر نهائي بالتبني أعدته محكمة الكومنولث. يقيد الحكم إنشاء شهادة ميلاد جديدة بسبب التبني إذا كان عمر المسجل 18 عامًا أو أكثر.
- § 32.1-261 (ح) من قانون ولاية فيرجينيا يتطلب من المحكمة تقديم تأكيد عضوية الوالدين بالتبني في الجيش أو الاحتياط العسكري مع أوراق التبني إلى مسجل الولاية في غضون 5 يوم عمل من استلام كاتب المحكمة لقرار التبني النهائي من القاضي، ويطلب من مسجل الولاية الإسراع في إصدار شهادة الميلاد الجديدة للطفل المتبنى للوالدين بالتبني. الوالدان بالتبني مسؤولان عن إخطار المحكمة بالانتماء العسكري أو الاحتياطي العسكري في الخدمة الفعلية أو المتقاعد، واستكمال طلبات تعديل شهادة ميلاد الطفل وإصدار شهادة الميلاد الجديدة، ودفع أي رسوم سارية لتعديل الشهادة وإصدارها.
- المادة 32.1-262 من قانون فرجينيا (1) تتطلب استكمال تقرير التبني لكل عملية تبني تحدث في الكومنولث: (2) تحدد الخطوات التي تتخذها المحكمة لاستكمال تقرير التبني وتقديمه إلى مسجل الولاية؛ و(3) تتطلب من مسجل الولاية تقديم تقارير التبني إلى التسجيل المناسب في الولاية القضائية التي ولد فيها الشخص المولود خارج الكومنولث (في ولاية مختلفة أو إقليم أمريكي أو بلد أجنبي).

النظام الأساسي (الفصل 12 (§ 63..2-1200 وما يليها) من الباب 63.2 من قانون فرجينيا)
- توجّه المادة 63..-2-1200.1 من قانون فرجينيا مسجل الولاية إلى إنشاء شهادة ميلاد جديدة للطفل المولود والمتبنى في بلد أجنبي والذي دخل الولايات المتحدة بتأشيرة IR-3 أو IH-3 عند استلام وثائق معينة.
- تشترط المادة 63..2-1220 من قانون فرجينيا اتباع الإجراءات المبينة في المواد 32.1-261 و 32.1-262 من قانون فرجينيا عند الحصول على شهادة ميلاد جديدة لطفل متبنى بموجب قانون فرجينيا.
- وتسمح المادة 32..1-1221 من قانون فرجينيا للمحكمة بتعديل أو تصحيح أو إثبات تاريخ الميلاد في شهادة ميلاد الطفل المولود في بلد أجنبي أثناء إجراءات التبني، وتطلب من أمين سجل الولاية إدراج تاريخ الميلاد كما عدلته أو صححته أو أثبتته المحكمة في شهادة الميلاد الجديدة للطفل المتبنى.

اللوائح المتعلقة بالتبني

اللوائح (12VAC5-550)
- 12VAC5-550-280 توضح الشروط التي يتم بموجبها إنشاء شهادة ميلاد جديدة بسبب التبني، وتحدد الوثائق المطلوبة لإنشاء شهادة الميلاد الجديدة:
o بالنسبة للأطفال المولودين في ولاية فرجينيا والذين تم تبنيهم من خلال محكمة فيرجينيا أو في عدة ولايات في الولايات المتحدة أو في بلد أجنبي - يجب تقديم تقرير بالتبني أو نسخة مصدقة من مرسوم التبني وطلب إعداد شهادة ميلاد جديدة إلى أمين سجل الولاية.
o بالنسبة للأطفال الذين ولدوا في بلد أجنبي وتم تبنيهم من خلال محكمة في فرجينيا - يجب تقديم تقرير بالتبني وطلب إعداد تسجيل ولادة الطفل المتبنى في فرجينيا إلى مسجل الولاية.
- تحدد 12فاك5-550-330 النماذج المستخدمة لإعداد وتقديم شهادة الميلاد الجديدة بعد التبني.
- 12VAC5--550-520 تحدد الرسوم المفروضة على إصدار السجلات الحيوية أو تصحيحها أو تعديلها:
$10.00 الرسوم الإدارية (لكل طلب)
$12.00 رسوم إصدار السجل الحيوي (لكل نسخة مصدقة صادرة أو لكل بحث في نظام السجلات الحيوية حيث يتم أو لا يتم إصدار نسخة مصدقة)