شهر عمل الرادون

تشجع منطقتا ريتشموند وهنريكو الصحيتان (RHHD) أفراد المجتمع على حماية صحتهم عن طريق فحص منازلهم بحثًا عن غاز الرادون. يناير هو شهر العمل الوطني لمكافحة الرادون 

الرادون هو غاز طبيعي عديم اللون وعديم الرائحة ناتج عن تحلل اليورانيوم الموجود في أنواع معينة من التربة والصخور. التعرض للرادون في الأماكن المغلقة يعتبر السبب الرئيسي الثاني لسرطان الرئة، والسبب الرئيسي لسرطان الرئة بين الأشخاص الذين لم يدخنوا قط. قد يساهم التعرض للرادون في 21 و 000 حالة من سرطان الرئة كل عام في الولايات المتحدة، بما في ذلك ما يقرب من 700 حالة سنويًا في ولاية فرجينيا. 

قال مدير مكتب الصحة الإشعاعية التابع لوزارة الصحة في فرجينيا، ماثيو إيتينجر: "يمكن أن يساعدك اختبار الرادون في حماية صحتك وصحة أفراد عائلتك". "تم العثور على نتائج اختبارات عالية للرادون في كل مقاطعة في Virginia، ويمكن أن يختلف مستوى الخطر بشكل كبير من منزل إلى آخر." 

مناطق خطر الرادون 

البيانات تُظهر بيانات برنامج الرادون التابع لوزارة الصحة في ولاية فرجينيا (VDH) أن ولاية فرجينيا لديها مقاطعات 42 وست مدن مصنفة على أنها عالية المخاطر، مع متوسط نتائج اختبار الرادون أكبر من 4 بيكوكوري لكل لتر (جهاز كمبيوتر لكل لتر). كما تمتلك ولاية فرجينيا تم تصنيف مقاطعات 31 وثماني مدن على أنها متوسطة المخاطر (متوسط نتائج اختبار الرادون من 2 إلى 4 PCI/l). 

تُصنف كل من مدينة ريتشموند ومقاطعة هنريكو على أنهما منطقتان متوسطتا الخطورة فيما يتعلق بالرادون، حيث يبلغ متوسط مستويات الرادون الداخلية 2.8 بيكوكوري/لتر في ريتشموند و 3.1 بيكوكوري/لتر في مقاطعة هنريكو. في حين أن هذه المتوسطات أقل من مستوى عمل وكالة حماية البيئة البالغ 4 pCI/l، فإن بعض المنازل لديها مستويات أعلى بكثير من الرادون. الطريقة الوحيدة لتحديد مخاطر الرادون هي اختبار المنازل وأماكن العمل والمناطق الداخلية الأخرى. يرجى زيارة vdh.virginia.gov/radiological-health/indoor-radon-program/testing/ لمزيد من المعلومات حول اختبار الرادون والتخفيف. 

يجب على أعضاء المجتمع الذين لديهم نتائج اختبار مؤكدة بين 2 و 4 PCI/l من الرادون التفكير في تثبيت نظام تخفيف. يجب تثبيت نظام التخفيف في المنزل حيث تكون نتيجة الاختبار 4 pCI/l أو أعلى. يمكن تثبيت هذا النظام عادةً في يوم واحد ويتكون من أنابيب PVC متصلة بمروحة تعمل باستمرار لسحب غاز الرادون من أسفل المنزل وتنفيسه بالخارج وبعيدًا عن مساحة التنفس المحتملة لأي شخص. يرجى زيارة المجلس الوطني للسلامة من الرادون و البرنامج الوطني لكفاءة الرادون للعثور على أخصائيين ومختبرين محترفين ومعتمدين لتخفيف غاز الرادون في فيرجينيا. 

ثلاثة أشياء يجب عليك القيام بها خلال الشهر الوطني لعمل الرادون 

  • اختبر منزلك.  
    • اعرف المزيد عن اختبار منزلك، بما في ذلك كيفية الحصول على مجموعة اختبار سهلة الاستخدام.  
    • توصي وكالة حماية البيئة الأمريكية والجرّاح العام الأمريكي بإجراء اختبار لجميع المنازل في الولايات المتحدة للكشف عن غاز الرادون. الاختبار سهل وغير مكلف.  
  • شجع الآخرين على التعرف على غاز الرادون واختبار منازلهم. 
  • تعرّف على كيفية شراء أو بناء منزل مقاوم للرادون.  

قم بزيارة rhhd.gov لمزيد من المعلومات عن الصحة والسلامة تابع RHHDHD على إنستغرام (@richmondcity_hd) و Facebook. 

تشجع منطقتا ريتشموند وهنريكو الصحيتان أفراد المجتمع على فحص منازلهم للكشف عن غاز الرادون.

للإصدار الفوري: يناير 5، 2026
للتواصل مع وسائل الإعلام: براين هوتن، 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov
 

تشجع منطقتا ريتشموند وهنريكو الصحيتان أفراد المجتمع على فحص منازلهم للكشف عن غاز الرادون. 

يناير هو شهر العمل الوطني لمكافحة الرادون 

ريتشموند، فيرجينيا. – تشجع منطقتا ريتشموند وهنريكو الصحيتان (RHHD) أفراد المجتمع على حماية صحتهم عن طريق فحص منازلهم بحثًا عن غاز الرادون. يناير هو شهر العمل الوطني لمكافحة الرادون 

الرادون هو غاز طبيعي عديم اللون وعديم الرائحة ناتج عن تحلل اليورانيوم الموجود في أنواع معينة من التربة والصخور. التعرض للرادون في الأماكن المغلقة يعتبر السبب الرئيسي الثاني لسرطان الرئة، والسبب الرئيسي لسرطان الرئة بين الأشخاص الذين لم يدخنوا قط. قد يساهم التعرض للرادون في 21 و 000 حالة من سرطان الرئة كل عام في الولايات المتحدة، بما في ذلك ما يقرب من 700 حالة سنويًا في ولاية فرجينيا. 

قال مدير مكتب الصحة الإشعاعية التابع لوزارة الصحة في فرجينيا، ماثيو إيتينجر: "يمكن أن يساعدك اختبار الرادون في حماية صحتك وصحة أفراد عائلتك". "تم العثور على نتائج اختبارات عالية للرادون في كل مقاطعة في Virginia، ويمكن أن يختلف مستوى الخطر بشكل كبير من منزل إلى آخر." 

مناطق خطر الرادون 

البيانات تُظهر بيانات برنامج الرادون التابع لوزارة الصحة في ولاية فرجينيا (VDH) أن ولاية فرجينيا لديها مقاطعات 42 وست مدن مصنفة على أنها عالية المخاطر، مع متوسط نتائج اختبار الرادون أكبر من 4 بيكوكوري لكل لتر (جهاز كمبيوتر لكل لتر). كما تمتلك ولاية فرجينيا تم تصنيف مقاطعات 31 وثماني مدن على أنها متوسطة المخاطر (متوسط نتائج اختبار الرادون من 2 إلى 4 PCI/l). 

تُصنف كل من مدينة ريتشموند ومقاطعة هنريكو على أنهما منطقتان متوسطتا الخطورة فيما يتعلق بالرادون، حيث يبلغ متوسط مستويات الرادون الداخلية 2.8 بيكوكوري/لتر في ريتشموند و 3.1 بيكوكوري/لتر في مقاطعة هنريكو. في حين أن هذه المتوسطات أقل من مستوى عمل وكالة حماية البيئة البالغ 4 pCI/l، فإن بعض المنازل لديها مستويات أعلى بكثير من الرادون. الطريقة الوحيدة لتحديد مخاطر الرادون هي اختبار المنازل وأماكن العمل والمناطق الداخلية الأخرى. يرجى زيارة vdh.virginia.gov/radiological-health/indoor-radon-program/testing/ لمزيد من المعلومات حول اختبار الرادون والتخفيف. 

يجب على أعضاء المجتمع الذين لديهم نتائج اختبار مؤكدة بين 2 و 4 PCI/l من الرادون التفكير في تثبيت نظام تخفيف. يجب تثبيت نظام التخفيف في المنزل حيث تكون نتيجة الاختبار 4 pCI/l أو أعلى. يمكن تثبيت هذا النظام عادةً في يوم واحد ويتكون من أنابيب PVC متصلة بمروحة تعمل باستمرار لسحب غاز الرادون من أسفل المنزل وتنفيسه بالخارج وبعيدًا عن مساحة التنفس المحتملة لأي شخص. يرجى زيارة المجلس الوطني للسلامة من الرادون و البرنامج الوطني لكفاءة الرادون للعثور على أخصائيين ومختبرين محترفين ومعتمدين لتخفيف غاز الرادون في فيرجينيا. 

ثلاثة أشياء يجب عليك القيام بها خلال الشهر الوطني لعمل الرادون 

  • اختبر منزلك.  
    • اعرف المزيد عن اختبار منزلك، بما في ذلك كيفية الحصول على مجموعة اختبار سهلة الاستخدام.  
    • توصي وكالة حماية البيئة الأمريكية والجرّاح العام الأمريكي بإجراء اختبار لجميع المنازل في الولايات المتحدة للكشف عن غاز الرادون. الاختبار سهل وغير مكلف.  
  • شجع الآخرين على التعرف على غاز الرادون واختبار منازلهم. 
  • تعرّف على كيفية شراء أو بناء منزل مقاوم للرادون.  

قم بزيارة rhhd.gov لمزيد من المعلومات عن الصحة والسلامة تابع RHHDHD على إنستغرام (@richmondcity_hd) و Facebook. 

# # # 

مقاطعتا ريتشموند وهينريكو الصحيتان (RHHD) هما وكالتان شقيقتان للصحة العامة تخدمان مجتمعاتنا المترابطة. تتمثل مهمتنا في حماية الصحة ودعم المساواة والشراكة لتلبية الاحتياجات المحلية. 

rhhd.gov | هنريكو.gov/الصحة | RHHD Facebook | المفتش العام: @richmondcity_hd 

نصائح لسلامة الأسلحة النارية في ليلة رأس السنة

تُذكّر منطقتا Richmond وHenrico الصحيتان (RHHD) أفراد المجتمع بضرورة الاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة بأمان من خلال تجنب إطلاق النار الاحتفالي والتأكد من تخزين الأسلحة النارية بشكل آمن. مع اقتراب العطلة، نحث العائلات على مراجعة ممارسات السلامة الأساسية للأسلحة النارية للمساعدة في الحفاظ على سلامة مجتمعنا. 

تُعد إصابات الأسلحة النارية مشكلة صحية عامة يمكن أن تؤثر على أي شخص، بغض النظر عن الجنس أو العمر أو العرق أو العرق أو مكان الإقامة. أفادت وزارة الصحة في ولاية Virginia 2، 488 زيارات قسم الطوارئ لإصابات الأسلحة النارية (ED) في 2023. 

"ليلة رأس السنة هي وقت للتجمع مع الأصدقاء والعائلة والاحتفال بوعد العام المقبل"، قالت ميليسا فيراي، نائبة مدير ريتشموند وهنريكو. "نشجع مجتمعاتنا على الاحتفال بمسؤولية، والحفاظ على الأسلحة النارية مخزنة بأمان، وتجنب إطلاق النار احتفالاً بهذه المناسبة". 

تشمل البدائل الآمنة للاحتفال استخدام صانعي الضوضاء أو تأليف الموسيقى معًا أو إعداد الأطعمة التقليدية في يوم رأس السنة الجديدة. 

إذا سمعت أو شاهدت إطلاق نار احتفالي، فاتصل بـ 911 على الفور ولا تواجه الشخص المسؤول.  

تحث RHHD أعضاء المجتمع على:  

  • قم بتخزين جميع الأسلحة النارية التي تم تفريغها وإغلاقها واحتفظ بالذخيرة منفصلة. 
  • استخدم حقائب الأسلحة النارية القابلة للقفل أو خزائن الأسلحة النارية أو أقفال الكابلات لمنع الوصول.   
  • أزل الأسلحة النارية من المنزل إذا كنت تعاني أنت أو أحد أفراد أسرتك.  
  • إذا كنت أحد الوالدين أو مقدم الرعاية، اسأل عن ممارسات تخزين الأسلحة النارية قبل إرسال طفلك إلى منزل شخص آخر للعب. 
  • علّم أطفالك عن مخاطر الأسلحة النارية وأهمية التخزين الآمن. 
  • راجع ممارسات سلامة الأسلحة النارية الخاصة بك وتأكد من تحديثها. 

في حين أن العطلات يمكن أن تثير الفرح والاحتفال، إلا أنها يمكن أن تخلق أيضًا ضغوطًا أو تثير مشاعر صعبة. إذا كنت تمر أنت أو أحد أفراد أسرتك بوقت عصيب، فاتصل أو أرسل رسالة نصية 988 للحصول على المساعدة والدعم.  

تعمل RHHD كعامل تشغيل لشبكة الاستجابة للشفاء من الصدمات (THRN) وتنسق THRN كجزء من برنامج شامل لمنع العنف المسلح. تقوم THRN بتنسيق وتتبع ومراقبة البرامج المجتمعية والمستجيبة ثقافيًا والتي يقودها المقيمون لتسهيل الشفاء والاستجابة لأعمال العنف المسلح من خلال عدسة قائمة على الأدلة ومستنيرة بالصدمات. يمكن لأعضاء المجتمع معرفة المزيد عن THRN من خلال زيارة انستغرام و Facebook صفحات. لمزيد من المعلومات حول برنامج RHHD لمنع عنف الشباب، اتصل بلورين رايت على lorraine.wright@vdh.virginia.gov أو اتصل على 804-482-8016. 

هدف RHHD هو الحفاظ على سكان فيرجينيا خاليين من الإصابات ليلة رأس السنة الجديدة وحتى العام الجديد. تتمنى لك RHHD عطلة سعيدة وصحية وآمنة.  

لمزيد من المعلومات، يرجى قم بزيارة rhhd.gov لمزيد من المعلومات عن الصحة والسلامة تابع RHHDHD على إنستغرام (@richmondcity_hd) و Facebook.  

# # # 

مقاطعتا ريتشموند وهينريكو الصحيتان (RHHD) هما وكالتان شقيقتان للصحة العامة تخدمان مجتمعاتنا المترابطة. تتمثل مهمتنا في حماية الصحة ودعم المساواة والشراكة لتلبية الاحتياجات المحلية. 

rhhd.gov | هنريكو.gov/الصحة | RHHD Facebook | المفتش العام: @richmondcity_hd 

العد التنازلي للسلامة: يوفر RHHD نصائح أساسية بشأن الأسلحة النارية ليلة رأس السنة الخالية من الإصابات 

للإصدار الفوري:ديسمبر 30، 2025  

للتواصل مع وسائل الإعلام: براين هوتن، 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

العد التنازلي للسلامة: يوفر RHHD نصائح أساسية بشأن الأسلحة النارية ليلة رأس السنة الخالية من الإصابات 

Richmond, Va. – تُذكّر منطقتا Richmond وHenrico الصحيتان (RHHD) أفراد المجتمع بضرورة الاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة بأمان من خلال تجنب إطلاق النار الاحتفالي والتأكد من تخزين الأسلحة النارية بشكل آمن. مع اقتراب العطلة، نحث العائلات على مراجعة ممارسات السلامة الأساسية للأسلحة النارية للمساعدة في الحفاظ على سلامة مجتمعنا. 

تُعد إصابات الأسلحة النارية مشكلة صحية عامة يمكن أن تؤثر على أي شخص، بغض النظر عن الجنس أو العمر أو العرق أو العرق أو مكان الإقامة. أفادت وزارة الصحة في ولاية Virginia 2، 488 زيارات قسم الطوارئ لإصابات الأسلحة النارية (ED) في 2023. 

"ليلة رأس السنة هي وقت للتجمع مع الأصدقاء والعائلة والاحتفال بوعد العام المقبل"، قالت ميليسا فيراي، نائبة مدير ريتشموند وهنريكو. "نشجع مجتمعاتنا على الاحتفال بمسؤولية، والحفاظ على الأسلحة النارية مخزنة بأمان، وتجنب إطلاق النار احتفالاً بهذه المناسبة". 

تشمل البدائل الآمنة للاحتفال استخدام صانعي الضوضاء أو تأليف الموسيقى معًا أو إعداد الأطعمة التقليدية في يوم رأس السنة الجديدة. 

إذا سمعت أو شاهدت إطلاق نار احتفالي، فاتصل بـ 911 على الفور ولا تواجه الشخص المسؤول.  

تحث RHHD أعضاء المجتمع على:  

  • قم بتخزين جميع الأسلحة النارية التي تم تفريغها وإغلاقها واحتفظ بالذخيرة منفصلة. 
  • استخدم حقائب الأسلحة النارية القابلة للقفل أو خزائن الأسلحة النارية أو أقفال الكابلات لمنع الوصول.   
  • أزل الأسلحة النارية من المنزل إذا كنت تعاني أنت أو أحد أفراد أسرتك.  
  • إذا كنت أحد الوالدين أو مقدم الرعاية، اسأل عن ممارسات تخزين الأسلحة النارية قبل إرسال طفلك إلى منزل شخص آخر للعب. 
  • علّم أطفالك عن مخاطر الأسلحة النارية وأهمية التخزين الآمن. 
  • راجع ممارسات سلامة الأسلحة النارية الخاصة بك وتأكد من تحديثها. 

في حين أن العطلات يمكن أن تثير الفرح والاحتفال، إلا أنها يمكن أن تخلق أيضًا ضغوطًا أو تثير مشاعر صعبة. إذا كنت تمر أنت أو أحد أفراد أسرتك بوقت عصيب، فاتصل أو أرسل رسالة نصية 988 للحصول على المساعدة والدعم.  

تعمل RHHD كعامل تشغيل لشبكة الاستجابة للشفاء من الصدمات (THRN) وتنسق THRN كجزء من برنامج شامل لمنع العنف المسلح. تقوم THRN بتنسيق وتتبع ومراقبة البرامج المجتمعية والمستجيبة ثقافيًا والتي يقودها المقيمون لتسهيل الشفاء والاستجابة لأعمال العنف المسلح من خلال عدسة قائمة على الأدلة ومستنيرة بالصدمات. يمكن لأعضاء المجتمع معرفة المزيد عن THRN من خلال زيارة انستغرام و Facebook صفحات. لمزيد من المعلومات حول برنامج RHHD لمنع عنف الشباب، اتصل بلورين رايت على lorraine.wright@vdh.virginia.gov أو اتصل على 804-482-8016. 

هدف RHHD هو الحفاظ على سكان فيرجينيا خاليين من الإصابات ليلة رأس السنة الجديدة وحتى العام الجديد. تتمنى لك RHHD عطلة سعيدة وصحية وآمنة.  

لمزيد من المعلومات، يرجى قم بزيارة rhhd.gov لمزيد من المعلومات عن الصحة والسلامة تابع RHHDHD على إنستغرام (@richmondcity_hd) و Facebook.  

# # # 

مقاطعتا ريتشموند وهينريكو الصحيتان (RHHD) هما وكالتان شقيقتان للصحة العامة تخدمان مجتمعاتنا المترابطة. تتمثل مهمتنا في حماية الصحة ودعم المساواة والشراكة لتلبية الاحتياجات المحلية. 

rhhd.gov | هنريكو.gov/الصحة | RHHD Facebook | المفتش العام: @richmondcity_hd 

نصائح السفر الآمنة أثناء العطلات

بينما تستعد أنت وعائلتك للسفر خلال موسم العطلات، تذكركم منطقة Richmond وHenrico الصحية (RHHD) باتخاذ خطوات مهمة الآن للحفاظ على سلامتكم وسلامة أحبائكم وصحتكم. يمكن أن يزيد السفر أثناء العطلات والتجمعات الاحتفالية من خطر انتشار الأمراض المعدية ومواجهة حالات الطوارئ غير المتوقعة. 

"إن التجمع مع الأصدقاء والعائلة هو أحد أبرز أحداث موسم الأعياد"، كما قالت إيلين بيري، مديرة المناطق الصحية في Richmond و Henrico. "عندما نتخذ خطوات مثل التحقق من حالة التطعيم لدينا، والوقاية من الأمراض الموسمية، واتخاذ قرارات سفر ذكية، فإننا نحمي صحتنا وصحة أحبائنا." تمتع بعطلة آمنة لا تُنسى، سواء كنت مسافرًا أو تقيم بالقرب من المنزل.» 

تشارك RHHD هذه النصائح للسفر الصحي والآمن لقضاء العطلات: 

  • تحقق من حالة التحصين: للتحقق من حالة التطعيم الخاصة بك، اتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو اطلب السجلات من خلال بوابة طلب سجلات وزارة الصحة العامة. تأكد من أنك على اطلاع دائم بجميع اللقاحات الموصى بها. يمكن أن تنتشر الحصبة والأمراض المعدية الأخرى بسرعة في مجموعة كبيرة من الأشخاص غير الملقحين.  
  • حزمة ذكية: قم بتعبئة ما يكفي من الأدوية التي تستلزم وصفة طبية للرحلة بأكملها، بالإضافة إلى أدوية إضافية في حالة التأخير. احتفظ الأدوية في حاوياتها الأصلية واحملها في حقيبة اليد الخاصة بك. حزمة أ مجموعة أدوات السفر الصحية. 
  • ابق في المنزل إذا كنت مريضًا: قم بتأجيل السفر والبقاء في المنزل عندما تكون مريضًا. ضع في اعتبارك الشراء تأمين إلغاء الرحلة لتغطية النفقات إذا كان يجب عليك تغيير خططك بسبب المرض. 

تقدم منطقتا الصحة في Richmond وHenrico نصائح للسفر الآمن والصحي خلال العطلات 

للإصدار الفوري: ديسمبر 19، 2025
للتواصل مع وسائل الإعلام: براين هوتن، 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

تقدم منطقتا الصحة في Richmond وHenrico نصائح للسفر الآمن والصحي خلال العطلات
خطط مسبقًا لقضاء عطلة صحية وآمنة 

RICHMOND, Va. – بينما تستعد أنت وعائلتك للسفر خلال موسم العطلات، تذكركم منطقة Richmond وHenrico الصحية (RHHD) باتخاذ خطوات مهمة الآن للحفاظ على سلامتكم وسلامة أحبائكم وصحتكم. يمكن أن يزيد السفر أثناء العطلات والتجمعات الاحتفالية من خطر انتشار الأمراض المعدية ومواجهة حالات الطوارئ غير المتوقعة. 

"إن التجمع مع الأصدقاء والعائلة هو أحد أبرز أحداث موسم الأعياد"، كما قالت إيلين بيري، مديرة المناطق الصحية في Richmond و Henrico. "عندما نتخذ خطوات مثل التحقق من حالة التطعيم لدينا، والوقاية من الأمراض الموسمية، واتخاذ قرارات سفر ذكية، فإننا نحمي صحتنا وصحة أحبائنا." تمتع بعطلة آمنة لا تُنسى، سواء كنت مسافرًا أو تقيم بالقرب من المنزل.» 

تشارك RHHD هذه النصائح للسفر الصحي والآمن لقضاء العطلات: 

  • تحقق من حالة التحصين: للتحقق من حالة التطعيم الخاصة بك، اتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو اطلب السجلات من خلال بوابة طلب سجلات وزارة الصحة العامة. تأكد من أنك على اطلاع دائم بجميع اللقاحات الموصى بها. يمكن أن تنتشر الحصبة والأمراض المعدية الأخرى بسرعة في مجموعة كبيرة من الأشخاص غير الملقحين.  
  • حزمة ذكية: قم بتعبئة ما يكفي من الأدوية التي تستلزم وصفة طبية للرحلة بأكملها، بالإضافة إلى أدوية إضافية في حالة التأخير. احتفظ الأدوية في حاوياتها الأصلية واحملها في حقيبة اليد الخاصة بك. حزمة أ مجموعة أدوات السفر الصحية. 
  • ابق في المنزل إذا كنت مريضًا: قم بتأجيل السفر والبقاء في المنزل عندما تكون مريضًا. ضع في اعتبارك الشراء تأمين إلغاء الرحلة لتغطية النفقات إذا كان يجب عليك تغيير خططك بسبب المرض. 

تتمنى RHHD للجميع موسم عطلة آمنًا وصحيًا واحتفاليًا. زيارة rhhd.gov لمزيد من نصائح السفر ومعلومات الصحة والسلامة. تابع RHHD على إنستغرام (@richmondcity_hd) و Facebook.  

# # # 

مقاطعتا ريتشموند وهينريكو الصحيتان (RHHD) هما وكالتان شقيقتان للصحة العامة تخدمان مجتمعاتنا المترابطة. تتمثل مهمتنا في حماية الصحة ودعم المساواة والشراكة لتلبية الاحتياجات المحلية. 

rhhd.gov | هنريكو.gov/الصحة | RHHD Facebook | المفتش العام: @richmondcity_hd 

ابق على دراية بعمليات الاستدعاء خلال العطلات

تشجع منطقتا ريتشموند وهنريكو الصحيتان (RHHD) أفراد المجتمع على البقاء على اطلاع بعمليات سحب المنتجات الغذائية والألعاب خلال موسم العطلات. تتيح عمليات الاسترداد للمستهلكين معرفة ما إذا كانت هناك أمراض أو إصابات محتملة مرتبطة بالعناصر التي اشتروها.  

وقالت سيندي ماكيلفي، مديرة الصحة البيئية في منطقتي Richmond وHenrico الصحيتين: "نشجع الجميع على الانتباه إلى عمليات سحب المنتجات بسبب إجراءات السلامة خلال العطلات". «عمليات السحب تحمي المستهلكين عند العثور على مشكلة تتعلق بالسلامة في الطعام أو في المنتجات الاستهلاكية مثل الألعاب. يمكن أن يؤدي أي شيء بدءًا من ملصق مسببات الحساسية المفقود إلى مخاطر الحرق والحريق إلى الاستدعاء. بمجرد بدء عملية السحب، يجب على المستهلكين فحص المخازن والثلاجات والمجمدات وألعاب أطفالهم بحثًا عن أي عناصر يتم سحبها. يجب على أفراد المجتمع ضمان سلامتهم وسلامة عائلاتهم من خلال اتباع تعليمات الاستدعاء بعناية لإرجاع المواد أو التخلص منها». 

حالات التفشي الأخيرة المتعلقة بالأغذية والإصابات والوفيات المرتبطة بالمنتجات 

كانت هناك حالات تفشي مرتبطة بالغذاء salmonella, listeria و التسمم الوشيقي للرضع في الولايات المتحدة في 2025.  

وفقاً ل 2024 التقرير السنوي من لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية، كانت هناك وفيات 62 وما يقدر بـ 87، 709 من الإصابات التي عالجها قسم الطوارئ المرتبطة باستخدام معدات ومستلزمات حضانة الأطفال. كانت هناك وفيات 13 وإصابات 180 و 224 التي عالجها قسم الطوارئ المرتبطة باستخدام الألعاب.  

تقوم هذه المنظمات بنشر معلومات الاستدعاء: 

إذا كنت قد اشتريت منتجاً تم استدعاؤه  

  • لا تأكل المنتج أو تستخدمه. 
  • أعيدي الطعام أو اللعبة لاسترداد المبلغ، حسب تعليمات الاستدعاء. 
  • تخلص من المنتج بأمان، وفقًا لتعليمات الاستدعاء. 
  • في حالة سحب الطعام، نظف الأسطح أو الأدراج أو الأواني التي لامست الطعام.  

اتبع هذه النصائح للتأكد من أن جميع هدايا العيد آمنة للأطفال:  

  • تأكد من أن أي لعبة تشتريها مناسبة للعمر. يجب ألا يستخدم الأطفال دون سن الثالثة ألعابًا ذات أجزاء صغيرة يمكن أن تدخل الفم بسهولة. إذا لم تكن متأكدًا من الحجم، فحاول وضع أجزاء اللعبة في لفافة ورق التواليت - فالألعاب التي يمكن أن تمر عبر اللفة ستشكل خطر الاختناق.  
  • اتبعي جميع تعليمات العبوة حول الاستخدام الآمن.  
  • إذا كنت ستهدي دراجة أو زلاجات أو سكوتر، أضف خوذة إلى العبوة. 

تشجع RHHD الوعي بسحب المنتج

للإصدار الفوري: ديسمبر 15، 2025 

للتواصل مع وسائل الإعلام: براين هوتن، 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov  

مقاطعتا ريتشموند وهينريكو الصحيتان تشجعان على التوعية باستدعاء المنتجات خلال العطلات 

ريتشموند، فيرجينيا. - تشجع منطقتا ريتشموند وهنريكو الصحيتان (RHHD) أفراد المجتمع على البقاء على اطلاع بعمليات سحب المنتجات الغذائية والألعاب خلال موسم العطلات. تتيح عمليات الاسترداد للمستهلكين معرفة ما إذا كانت هناك أمراض أو إصابات محتملة مرتبطة بالعناصر التي اشتروها.  

وقالت سيندي ماكيلفي، مديرة الصحة البيئية في منطقتي Richmond وHenrico الصحيتين: "نشجع الجميع على الانتباه إلى عمليات سحب المنتجات بسبب إجراءات السلامة خلال العطلات". «عمليات السحب تحمي المستهلكين عند العثور على مشكلة تتعلق بالسلامة في الطعام أو في المنتجات الاستهلاكية مثل الألعاب. يمكن أن يؤدي أي شيء بدءًا من ملصق مسببات الحساسية المفقود إلى مخاطر الحرق والحريق إلى الاستدعاء. بمجرد بدء عملية السحب، يجب على المستهلكين فحص المخازن والثلاجات والمجمدات وألعاب أطفالهم بحثًا عن أي عناصر يتم سحبها. يجب على أفراد المجتمع ضمان سلامتهم وسلامة عائلاتهم من خلال اتباع تعليمات الاستدعاء بعناية لإرجاع المواد أو التخلص منها». 

حالات التفشي الأخيرة المتعلقة بالأغذية والإصابات والوفيات المرتبطة بالمنتجات 

كانت هناك حالات تفشي مرتبطة بالغذاء salmonella, listeria و التسمم الوشيقي للرضع في الولايات المتحدة في 2025.  

وفقاً ل 2024 التقرير السنوي من لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية، كانت هناك وفيات 62 وما يقدر بـ 87، 709 من الإصابات التي عالجها قسم الطوارئ المرتبطة باستخدام معدات ومستلزمات حضانة الأطفال. كانت هناك وفيات 13 وإصابات 180 و 224 التي عالجها قسم الطوارئ المرتبطة باستخدام الألعاب.  

تقوم هذه المنظمات بنشر معلومات الاستدعاء: 

إذا كنت قد اشتريت منتجاً تم استدعاؤه  

  • لا تأكل المنتج أو تستخدمه. 
  • أعيدي الطعام أو اللعبة لاسترداد المبلغ، حسب تعليمات الاستدعاء. 
  • تخلص من المنتج بأمان، وفقًا لتعليمات الاستدعاء. 
  • في حالة سحب الطعام، نظف الأسطح أو الأدراج أو الأواني التي لامست الطعام.  

اتبع هذه النصائح للتأكد من أن جميع هدايا العيد آمنة للأطفال:  

  • تأكد من أن أي لعبة تشتريها مناسبة للعمر. يجب ألا يستخدم الأطفال دون سن الثالثة ألعابًا ذات أجزاء صغيرة يمكن أن تدخل الفم بسهولة. إذا لم تكن متأكدًا من الحجم، فحاول وضع أجزاء اللعبة في لفافة ورق التواليت - فالألعاب التي يمكن أن تمر عبر اللفة ستشكل خطر الاختناق.  
  • اتبعي جميع تعليمات العبوة حول الاستخدام الآمن.  
  • إذا كنت ستهدي دراجة أو زلاجات أو سكوتر، أضف خوذة إلى العبوة. 

قم بزيارة rhhd.gov لمزيد من المعلومات عن الصحة والسلامة تابع RHHDHD على إنستغرام (@richmondcity_hd) و Facebook. 

### 

مقاطعتا ريتشموند وهينريكو الصحيتان (RHHD) هما وكالتان شقيقتان للصحة العامة تخدمان مجتمعاتنا المترابطة. تتمثل مهمتنا في حماية الصحة ودعم المساواة والشراكة لتلبية الاحتياجات المحلية. 

rhhd.gov | هنريكو.gov/الصحة | RHHD Facebook | المفتش العام: @richmondcity_hd 

نصائح لسلامة الطقس الشتوي

تشجع منطقتا Richmond وHenrico الصحيّتان أعضاء المجتمع على الاستعداد للطقس الشتوي في المنزل وعلى الطريق من خلال بناء مجموعات الطوارئ وفهم مخاطر الطقس البارد. 

قالت أليسا لويس، منسقة الطوارئ الصحية المحلية بالإنابة في منطقتي ريتشموند وهينريكو الصحيتين: "لا تدع طقس الشتاء يفاجئك". «حان الوقت الآن للتأكد من أن منزلك وعائلتك وأصدقائك وجيرانك جاهزون لموسم الشتاء. نحن نشجع الجميع على إنشاء مجموعات أساسية لمنزلك ومركباتك، ومعرفة المخاطر التي تؤثر على منطقتك، ومعرفة كيفية الحفاظ على سلامة أحبائك. القليل من التحضير الآن يمكن أن يمنع حدوث حالة طوارئ لاحقًا». 

يقدم لك مستشفى RHHHH هذه النصائح لمساعدتك أنت وعائلتك على الاستعداد لطقس الشتاء: 

  • احتفظ بمجموعة طوارئ واحدة على الأقل في المنزل وواحدة في سيارتك. يحتوي Ready.gov على قائمة رائعة من مستلزمات المجموعة الأساسية وخيارات لصنع مجموعات منخفضة التكلفة. إذا كان هناك طفل في المنزل، فتأكد من أن المجموعة تشمل الحليب الصناعي و/أو لوازم حليب الأم والحفاضات وغيرها من العناصر الضرورية. يجب على أي شخص لديه أدوية بوصفة طبية أن يضع ما قيمته بضعة أسابيع في مجموعة أدواته. إذا قمت بتجميد أو تبريد حليب الثدي أو الأدوية التي تستلزم وصفة طبية، فأضف مبردًا إلى قائمة التحقق الخاصة بمجموعة الأدوات الخاصة بك. أخيرا، لا تنسى حيواناتك الأليفة. 
  • حافظ على الدفء بأمان. يمكن أن يؤدي الاستخدام غير السليم لبعض مصادر الحرارة إلى تسمم أول أكسيد الكربون أو الموت. في حالة انقطاع التيار الكهربائي وانخفاض درجات الحرارة: 
    • تجنب استخدام الموقد أو الفرن لتدفئة منزلك.  
    • أبقِ المولدات في الهواء الطلق ومنفصلة عن المنزل. 
    • إذا تقطعت السبل بسيارتك 
    • قم بإزالة الثلج من أنبوب العادم. 
    • قم بتشغيل المحرك حوالي 10 دقيقة كل ساعة للتدفئة. 
    • أثناء تشغيل المحرك، افتح نافذة عكس اتجاه الريح (الاتجاه الذي تأتي منه الرياح) قليلاً للتهوية لتجنب التسمم بأول أكسيد الكربون. 
  • قم بتدوين معلومات الاتصال والاتجاهات إلى موقعك المحلي مأوى الطقس العاصف أو مركز تدفئة. 
    • ملجأ مدينة Richmond للطقس العاصف (IWS)
      1900 تشامبرلين باركواي
      Richmond, VA, 23222
      افتح 5 مساءً -8 صباحًا
      IWS مخصص للرجال والنساء البالغين العازبين ويمكنه استيعاب حيوانات الخدمة. يمكن لجميع الضيوف الوصول إلى hمساحة داخلية جيدة، ومراحيض، ومقاعد، ووجبات خفيفة ومشروبات، وعشاء، ومناطق ADA، ومستلزمات النظافة، وشاحنة خدمات صحية أسبوعية، ودشات متنقلة مرتين شهريًا، وعلاج لبق الفراش، وأمن في الموقع. يتم الوصول إلى الملجأ على أساس أسبقية الحضور.
      • ساعات العمل الممتدة: قد يظل IWS مفتوحًا بعد 8:00 صباحًا في حالة: 
        • درجات الحرارة ≤ 40درجة فهرنهايت، أو 
        • أمطار متجمدة أو ثلوج أكبر من بوصة واحدة خلال فترة 24ساعة 
    • يمكن للعائلات الوصول إلى مركز تدريب الموارد المجتمعية & (CRTC) بين ساعات 8 صباحًا و 5 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة.
      1900 تشامبرلين باركواي
      Richmond, VA, 23222
      اتصل على البريد الإلكتروني: 804-646-3111 أو البريد الإلكتروني: homeless@rva.gov للمزيد من المعلومات 
    • مكتبة ريتشموند العامة تعمل الفروع كمساحات دافئة خلال ساعات التشغيل العادية. 
    • مكتبات مقاطعة هنريكو و مراكز الترفيه مفتوحة للجمهور خلال ساعات العمل العادية.  
  • تحقق من الظروف الجوية قبل القيادة. إذا لم تكن معتادًا على القيادة في الثلج، أو إذا لم تكن سيارتك مصممة لظروف الطقس القاسية، ففكر في تأخير رحلتك. يمكن أن يؤدي يوم رطب مع درجات حرارة متجمدة بين عشية وضحاها إلى إنشاء شوارع جليدية في اليوم التالي. تفضل بزيارة قسم النقل في Virginia لمزيد من المعلومات نصائح القيادة الشتويةإذا كنت تخطط للسفر، تقدم لك إدارة النقل في ولاية فرجينيا (VDOT) نصائح سفر حول حالة الطرق الحالية وتوقعات الطقس. يمكن للمسافرين الوصول بسهولة إلى معلومات الطقس عن طريق الاتصال بـ 511 أو 24 ساعات في اليوم أو سبعة أيام في الأسبوع أو عبر موقع الويب على 511.vdot.virginia.gov. 
  • تحقق من وجود ضعف قبل القيادة. يمكن أن تؤدي عوامل الإلهاء والنعاس والمخدرات والكحول إلى إعاقة قيادتك. يمكن منع حوادث المرور. حافظ على سلامة أحبائك وأفراد المجتمع من خلال الترتيب لسائق معين، والاستفادة من رحلات المشاركة أو شركة Greater Richmond Transit Company (GRTC) خطوط الحافلات المجانية، أو عن طريق التجمع في المنزل. 

لمزيد من المعلومات ونصائح السلامة في فصل الشتاء، تفضل بزيارة ready.gov/winter-ready. 

تشارك RHHD نصائح حول سلامة الطقس الشتوي

أو الإصدار الفوري ديسمبر 4، 2025 

للتواصل مع وسائل الإعلام: براين هوتن، 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

تشارك RHHD نصائح حول سلامة الطقس الشتوي 

ريتشموند، فيرجينيا. - تشجع منطقتا Richmond وHenrico الصحيّتان أعضاء المجتمع على الاستعداد للطقس الشتوي في المنزل وعلى الطريق من خلال بناء مجموعات الطوارئ وفهم مخاطر الطقس البارد. 

قالت أليسا لويس، منسقة الطوارئ الصحية المحلية بالإنابة في منطقتي ريتشموند وهينريكو الصحيتين: "لا تدع طقس الشتاء يفاجئك". «حان الوقت الآن للتأكد من أن منزلك وعائلتك وأصدقائك وجيرانك جاهزون لموسم الشتاء. نحن نشجع الجميع على إنشاء مجموعات أساسية لمنزلك ومركباتك، ومعرفة المخاطر التي تؤثر على منطقتك، ومعرفة كيفية الحفاظ على سلامة أحبائك. القليل من التحضير الآن يمكن أن يمنع حدوث حالة طوارئ لاحقًا». 

يقدم لك مستشفى RHHHH هذه النصائح لمساعدتك أنت وعائلتك على الاستعداد لطقس الشتاء: 

  • احتفظ بمجموعة طوارئ واحدة على الأقل في المنزل وواحدة في سيارتك. يحتوي Ready.gov على قائمة رائعة من مستلزمات المجموعة الأساسية وخيارات لصنع مجموعات منخفضة التكلفة. إذا كان هناك طفل في المنزل، فتأكد من أن المجموعة تشمل الحليب الصناعي و/أو لوازم حليب الأم والحفاضات وغيرها من العناصر الضرورية. يجب على أي شخص لديه أدوية بوصفة طبية أن يضع ما قيمته بضعة أسابيع في مجموعة أدواته. إذا قمت بتجميد أو تبريد حليب الثدي أو الأدوية التي تستلزم وصفة طبية، فأضف مبردًا إلى قائمة التحقق الخاصة بمجموعة الأدوات الخاصة بك. أخيرا، لا تنسى حيواناتك الأليفة. 
  • حافظ على الدفء بأمان. يمكن أن يؤدي الاستخدام غير السليم لبعض مصادر الحرارة إلى تسمم أول أكسيد الكربون أو الموت. في حالة انقطاع التيار الكهربائي وانخفاض درجات الحرارة: 
    • تجنب استخدام الموقد أو الفرن لتدفئة منزلك.  
    • أبقِ المولدات في الهواء الطلق ومنفصلة عن المنزل. 
    • إذا تقطعت السبل بسيارتك 
    • قم بإزالة الثلج من أنبوب العادم. 
    • قم بتشغيل المحرك حوالي 10 دقيقة كل ساعة للتدفئة. 
    • أثناء تشغيل المحرك، افتح نافذة عكس اتجاه الريح (الاتجاه الذي تأتي منه الرياح) قليلاً للتهوية لتجنب التسمم بأول أكسيد الكربون. 
  • قم بتدوين معلومات الاتصال والاتجاهات إلى موقعك المحلي مأوى الطقس العاصف أو مركز تدفئة. 
    • ملجأ مدينة Richmond للطقس العاصف (IWS)
      1900 تشامبرلين باركواي
      Richmond, VA, 23222
      افتح 5 مساءً -8 صباحًا
      IWS مخصص للرجال والنساء البالغين العازبين ويمكنه استيعاب حيوانات الخدمة. يمكن لجميع الضيوف الوصول إلى hمساحة داخلية جيدة، ومراحيض، ومقاعد، ووجبات خفيفة ومشروبات، وعشاء، ومناطق ADA، ومستلزمات النظافة، وشاحنة خدمات صحية أسبوعية، ودشات متنقلة مرتين شهريًا، وعلاج لبق الفراش، وأمن في الموقع. يتم الوصول إلى الملجأ على أساس أسبقية الحضور. 
      • ساعات العمل الممتدة: قد يظل IWS مفتوحًا بعد 8:00 صباحًا في حالة: 
        • درجات الحرارة ≤ 40درجة فهرنهايت، أو 
        • أمطار متجمدة أو ثلوج أكبر من بوصة واحدة خلال فترة 24ساعة
    • يمكن للعائلات الوصول إلى مركز تدريب الموارد المجتمعية & (CRTC) بين ساعات 8 صباحًا و 5 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة.
      1900 تشامبرلين باركواي
      Richmond, VA, 23222
      اتصل على البريد الإلكتروني: 804-646-3111 أو البريد الإلكتروني: homeless@rva.gov للمزيد من المعلومات 
    • مكتبة ريتشموند العامة تعمل الفروع كمساحات دافئة خلال ساعات التشغيل العادية. 
    • مكتبات مقاطعة هنريكو و مراكز الترفيه مفتوحة للجمهور خلال ساعات العمل العادية.  
  • تحقق من الظروف الجوية قبل القيادة. إذا لم تكن معتادًا على القيادة في الثلج، أو إذا لم تكن سيارتك مصممة لظروف الطقس القاسية، ففكر في تأخير رحلتك. يمكن أن يؤدي يوم رطب مع درجات حرارة متجمدة بين عشية وضحاها إلى إنشاء شوارع جليدية في اليوم التالي. تفضل بزيارة قسم النقل في Virginia لمزيد من المعلومات نصائح القيادة الشتويةإذا كنت تخطط للسفر، تقدم لك إدارة النقل في ولاية فرجينيا (VDOT) نصائح سفر حول حالة الطرق الحالية وتوقعات الطقس. يمكن للمسافرين الوصول بسهولة إلى معلومات الطقس عن طريق الاتصال بـ 511 أو 24 ساعات في اليوم أو سبعة أيام في الأسبوع أو عبر موقع الويب على 511.vdot.virginia.gov. 
  • تحقق من وجود ضعف قبل القيادة. يمكن أن تؤدي عوامل الإلهاء والنعاس والمخدرات والكحول إلى إعاقة قيادتك. يمكن منع حوادث المرور. حافظ على سلامة أحبائك وأفراد المجتمع من خلال الترتيب لسائق معين، والاستفادة من رحلات المشاركة أو شركة Greater Richmond Transit Company (GRTC) خطوط الحافلات المجانية، أو عن طريق التجمع في المنزل. 

لمزيد من المعلومات ونصائح السلامة في فصل الشتاء، تفضل بزيارة ready.gov/winter-ready. 

# # # 

مقاطعتا ريتشموند وهينريكو الصحيتان (RHHD) هما وكالتان شقيقتان للصحة العامة تخدمان مجتمعاتنا المترابطة. تتمثل مهمتنا في حماية الصحة ودعم المساواة والشراكة لتلبية الاحتياجات المحلية. 

rhhd.gov | هنريكو.gov/الصحة | RHHD Facebook | المفتش العام: @richmondcity_hd